Vad betyder '6-7'?
6-7 (six seven) är ett meningslöst internetfenomen från rapparen Skrillas låt Doot Doot (2025). Dictionary.com utsåg det till årets ord.
Slang
Slang
72 artiklar
Artiklar i Slang
Vad betyder 'shoo' (slang)?
Shoo betyder hej eller tja och kommer från arabiskans shu (vad?). Det är en vardaglig hälsningsfras i förortssvenskan.
Slang
Vad betyder 'gaslighta' (engelsk slang)?
Att gaslighta innebär att manipulera någon till att tvivla på sin verklighetsuppfattning. Från filmen Gaslight (1944), slang sedan ~2018.
Slang
Vad betyder 'no cap' (slang)?
No cap betyder "jag ljuger inte" eller "på riktigt". Cap betyder lögn. Uttrycket kommer från AAVE och spreds via hiphop och TikTok.
Slang
Vad betyder 'periodt' (engelsk slang)?
Periodt betyder "punkt slut", ett emfatiskt avslut som stänger diskussionen. Från drag-kultur och hiphop, spreds via TikTok.
Slang
Vad betyder 'lowkey' (engelsk slang)?
Lowkey betyder "lite" eller "i hemlighet", dämpar ett påstående. Highkey förstärker. Vanligt i AAVE och svensk ungdomsslang.
Slang
Vad betyder 'len' (slang)?
Len betyder kompis eller du och kommer från turkiskans lan. Det är ett vanligt tilltalssord i förortssvenskan.
Slang
Vad betyder 'vibe' (engelsk slang)?
Vibe betyder stämning, känsla eller energi. "Vibba" är det försvenskade verbet. Från 60-talets hippiekultur, renässans via sociala medier.
Slang
Vad betyder 'grisch' (slang)?
Grisch betyder snygg, stilig eller imponerande, främst om kläder och utseende. Populärt bland barn och ungdomar sedan 2023.
Slang
Vad betyder 'delulu' (engelsk slang)?
Delulu (delusional) beskriver en som lever i fantasin, särskilt om romantik. Från K-pop-fandom, mainstream via TikTok 2023.
Slang
Vad betyder 'caught in 4K' (engelsk slang)?
Caught in 4K betyder ertappad med kristallklara bevis, som i ultra-HD-upplösning. Det går inte att förneka.
Slang
Vad betyder 'brainrot' (slang)?
Brainrot beskriver hur överkonsumtion av memes och internetinnehåll formar humor och språk. Oxford årets ord 2024.
Slang
Vad betyder 'sigma' (slang)?
Sigma (slang) beskriver en oberoende, självsäker person som går sin egen väg. "Sigma male" är ett av TikToks största memeformat.
Slang
Vad betyder 'ratio' (engelsk slang)?
Ratio innebär att ett inlägg får fler arga svar än likes. Att skriva "ratio" under ett inlägg är ett försök att nedrösta det.
Slang
Vad betyder 'NPC' (engelsk slang)?
NPC (Non-Playable Character) beskriver en person utan egna tankar som bara följer manus. Från gaming, blev meme 2018.
Slang
Vad betyder 'rizz' (slang)?
Rizz betyder charm eller flirtförmåga, förkortat från "charisma". Oxford English Dictionary utsåg rizz till årets ord 2023.
Slang
Vad betyder 'GOAT' (slang)?
GOAT står för Greatest Of All Time, den bästa genom tiderna. Uttrycket kommer från sport och hiphop, och get-emojin 🐐 är dess symbol.
Slang
Vad betyder 'tea' (engelsk slang)?
Tea är slang för skvaller och juicig information. "Spill the tea" = berätta allt. Från drag-kulturen, spreds via Twitter ~2018.
Slang
Vad betyder 'stan' (engelsk slang)?
En stan är ett överdrivet hängivet fan. Från Eminems låt Stan (2000). Idag positivt, att stanna = vara passionerat fan.
Slang
Vad betyder 'sus' (slang)?
Sus är kort för suspicious (misstänkt) och spreds globalt via spelet Among Us 2020. Det beskriver något skumt eller tvivelaktigt.
Slang
Vad betyder 'cringe' (slang)?
Cringe betyder pinsamt, generande eller obekvämt att se. Ordet kommer från engelskan och är ett av de vanligaste lånorden bland svenska ungdomar.
Slang
Vad betyder 'bussin' (engelsk slang)?
Bussin betyder riktigt gott, främst om mat. Från AAVE, spreds via TikTok matrecensioner 2021.
Slang
Vad betyder 'salty' (engelsk slang)?
Salty betyder bitter eller irriterad över något trivialt. Från AAVE och gaming-kultur, "sluta vara salty" = sluta gnälla.
Slang
Vad betyder 'lit' (slang)?
Lit betyder fantastiskt, energifyllt eller upphetsande. Ordet kommer från AAVE och spreds i Sverige via hiphop och trap-musik.
Slang
Vad betyder 'keff' (slang)?
Keff betyder dåligt, taskigt eller undermåligt. Ordet kommer från arabiskan och har etablerat sig i svensk ungdomsslang.
Slang
Vad betyder 'basic' (engelsk slang)?
Basic beskriver något mainstream, förutsägbart och utan originalitet. Varken elakt eller snällt, mest en observation om brist på egenart.
Slang
Vad betyder 'yani' (slang)?
Yani betyder "alltså", "typ" eller "liksom" och kommer från arabiskans yaʿni. Det är ett vanligt utfyllnadsord i förortssvenskan.
Slang
Vad betyder 'mid' (engelsk slang)?
Mid betyder medelmåttigt, inget speciellt, inte värt hypen. Ett snabbt, dräpande avfärdande. Spreds via gaming och Twitter ~2020.
Slang
Vad betyder 'habibi' (slang)?
Habibi betyder "min älskling" på arabiska. I Sverige används det ofta som en vänlig tilltalsfras bland vänner, ungefär som "kompis".
Slang
Vad betyder 'red flag' (engelsk slang)?
En red flag är ett varningstecken i dejting, ett beteende som signalerar problem. Emojin 🚩 blev viral på TikTok 2021.
Slang
Vad betyder 'ghosta' (slang)?
Att ghosta innebär att plötsligt sluta svara utan förklaring. Ordet kommer från engelskans ghosting och är vanligast i dejtingsammanhang.
Slang
Vad betyder 'toxic' (engelsk slang)?
Toxic beskriver skadligt, energidränerande beteende, i relationer, på jobbet eller i gaming. Används oförändrat på svenska.
Slang
Vad betyder 'guzz' (slang)?
Guzz betyder tjej eller flickvän och kommer från turkiskans kız (flicka). Ordet finns i SAOL sedan 2015.
Slang
Vad betyder 'shippa' (engelsk slang)?
Att shippa innebär att önska att två personer blir ett par. Kommer från engelskans relationship, förkortat ship. Rötter i fanfiction-kulturen.
Slang
Vad betyder 'banger' (slang)?
Banger betyder något riktigt bra, ursprungligen en låt med kraftfullt beat, numera använt om allt som levererar hög kvalitet.
Slang
Vad betyder 'ick' (engelsk slang)?
En ick är en plötslig känsla av avsmak mot någon man dejtar, triggas av små beteenden. Spreds via TikTok-dejtingkultur ~2021.
Slang
Vad betyder 'walla' (slang)?
Walla betyder "jag svär vid Gud" och kommer från arabiskans wallahi. I svenskan fungerar det som en förstärkning: "jag menar allvar".
Slang
Vad betyder 'pick me' (engelsk slang)?
Pick me beskriver någon som söker bekräftelse genom att nedvärdera sin egen grupp, "jag är inte som andra". Spreds via TikTok ~2020.
Slang
Vad betyder 'skibidi' (slang)?
Skibidi är ett memeord från YouTube-serien Skibidi Toilet (2023). Det har inget fast innehåll utan fungerar som uttryck, känsla och referens.
Slang
Vad betyder 'jalla' (slang)?
Jalla betyder "skynda dig" eller "kom igen" på arabiska. Ordet är etablerat i svenskan sedan filmen Jalla! Jalla! (2000) och finns i SAOL.
Slang
Vad betyder 'simp' (engelsk slang)?
En simp gör överdrivet mycket för att imponera på någon utan att få något tillbaka. Ordet spreds via TikTok runt 2019.
Slang
Vad är trill (slang)?
"Trill" är hiphopslang från södra USA som kombinerar "true" och "real". Ordet populariserades av UGK och står för autenticitet.
Slang
Vad är "Slaps"?
"Slaps" är ett engelskt slanguttryck som betyder att något, ofta musik, är exceptionellt bra.
Slang
Vad betyder käck (göteborgska)?
I göteborgska betyder "käck" osäker eller nervös, raka motsatsen till rikssvenskans betydelse. Som verb innebär "käcka" att dubbelkolla.
Slang
Vad betyder främmat?
Främmat är östgötska för något främmande eller ovanligt. Ordet används ofta lekfullt och speglar östgötsk kultur och identitet.
Slang
Vad betyder fobbeck/fubbick?
Fobbeck (Fubbick) är ett klassiskt skånskt utomhusspel där lag kastar diskar mot en pinnbräda med poänghål. Populärt vid sommarfester i Skåne.
Slang
Vad betyder 'Kör i vinn'
"Kör i vinn" är östgötska för att pressa framåt trots motstånd. Uttrycket har rötter i bondesamhällets krav på envishet och hårt arbete.
Slang
Vad betyder bre (svensk slang)?
"Bre" är ett slangord från Balkan som i svenskt ungdomsspråk fungerar som ett informellt tilltalsord, ungefär som "kompis" eller "bror".
Slang