Vad betyder 'Kör i vinn'
Kör i vinn är ett östgötskt uttryck som uppmanar mottagaren att pressa framåt trots motstånd. Ordet vinn kan tolkas som en förkortad form av vind som symbol för motstånd. Uttrycket har sina rötter i Östergötlands bondesamhälle och lever kvar som uppmuntran.
"Kör i vinn" är ett östgötskt uttryck som uppmanar mottagaren att pressa framåt trots motstånd. "Kör" står för att agera eller ta itu med något, och "vinn" kan tolkas som en förkortad form av "vind", symbolen för det motstånd man möter.
Uttrycket har sina rötter i Östergötlands bondesamhälle, där envishet och hårt arbete var förutsättningar för överlevnad. Därifrån har det spridits och lever kvar i modern östgötska som en uppmuntran att inte ge sig.
Läs mer om östgötska dialekter och uttryck →
I dag kan "kör i vinn" användas i de flesta sammanhang, som råd till någon som står inför svårigheter, eller som uttryck för en personlig attityd av uthållighet. Budskapet är detsamma: vik inte ner dig, utan fortsätt framåt.
Vanliga frågor
- Vad betyder kör i vinn?
- Kör i vinn är östgötska för att pressa framåt trots motstånd, en uppmaning att inte ge sig utan fortsätta framåt.
- Varifrån kommer uttrycket kör i vinn?
- Uttrycket har sina rötter i Östergötlands bondesamhälle där envishet och hårt arbete var förutsättningar för överlevnad.
- Används kör i vinn fortfarande?
- Ja, uttrycket lever kvar i modern östgötska och kan användas i de flesta sammanhang som uppmuntran vid svårigheter.