‘Kör i vinn’ är en kraftfull östgötsk dialektal fras. Den används ofta för att återge en attitude av att inte vika sig för motgångar och istället pressa framåt, oavsett hur svårt det är. Ordet ’kör’ är dialektalt och syftar på att agera eller utföra något, medan ’vinn’ är en förenklad version av ordet ’vind’, vilket representerar motståndet man kan stöta på när man agerar.
Termen har sina rötter i det starka bondesamhället i Östergötland där hårt arbete och beslutsamhet var nödvändigt för att överleva. Därifrån har uttrycket spridits och lever vidare i den moderna östgötskan. Användningen av dessa uttryck ger en unik identitet åt östgötar och en koppling till det historiska arvet i regionen.
’Kör i vinn’ kan appliceras på olika sammanhang i livet. Det kan användas för att ge råd eller uppmuntran till någon som står inför svårigheter, eller det kan användas för att uttrycka en personlig attityd av beslutsamhet och uthållighet. I båda fallen är det inneboende budskapet detsamma: vik inte ner dig för hinder, utan pressa framåt.
