Vad betyder 'sus' (slang)?
Sus är en förkortning av engelskans suspicious (misstänkt) och beskriver något skumt, tvivelaktigt eller opålitligt. Ordet exploderade globalt 2020 via onlinespelet Among Us och har integrerats i svensk ungdomsslang som ett snabbt alternativ till "misstänkt" eller "skumt".
Sus är en förkortning av engelskans "suspicious" och betyder misstänkt, skumt eller tvivelaktigt. Ordet exploderade globalt 2020 tack vare onlinespelet Among Us, där spelarna ska avslöja en bedragare bland besättningen. "That's sus" blev spelets mest ikoniska fras och spreds snabbt till vardagsspråket.
I Among Us röstar spelarna på vem de tror är bedragaren. Allt som avviker, att stå still för länge, att röra sig konstigt nära ett "lik" eller att inte ha alibi, kallas sus. Den dynamiken överfördes rakt till sociala medier: "den storyn är sus" (trovärdig?), "han beter sig sus" (något stämmer inte), "sus vibes" (hela situationen känns skum).
I Sverige har sus integrerats som ett snabbt och träffsäkert ord. Det fyller en lucka: kortare och skarpare än "misstänkt", mer specifikt än "skumt". Bland svenska ungdomar används sus både allvarligt och skämtsamt. En vän som plötsligt är snäll kan kallas sus, inte för att det är farligt, utan som en rolig observation. Meme-kulturen runt Among Us har gjort att sus ofta bär en komisk underton.
Vanliga frågor
- Varifrån kommer sus?
- Förkortning av engelskans suspicious. Ordet fanns sedan tidigare i AAVE men fick global spridning genom onlinespelet Among Us 2020.
- Vad är Among Us?
- Ett onlinespel där 4–15 spelare samarbetar på ett rymdskepp, men 1–3 är bedragare som försöker sabotera. Spelarna diskuterar och röstar ut den de misstänker, 'that's sus' blev spelets mest kända fras.
- Används sus bara om personer?
- Nej, sus kan beskriva situationer, beteenden, påståenden och stämningar. 'Den dealen är sus' = den verkar inte trovärdig. 'Sus vibes' = hela känslan är skum.