Vad betyder 'mid' (engelsk slang)?
Mid är slang för medelmåttigt, inget speciellt, inte värt uppmärksamheten. Ordet kommer från engelskans mid (mitten) och fick slangstatus via gaming och Twitter runt 2020. Det är ett snabbt avfärdande, starkare än "sådär" just för att det uttrycker total likgiltighet.
Mid betyder medelmåttigt, inget speciellt, inte värt hypen. Det är varken bra eller dåligt, bara genomsnittligt. Att kalla något mid är ett av de hårdaste slangdomarna just för att det inte ens förtjänar stark kritik. "Den filmen var mid" innebär att den inte var dålig nog att klaga på, bara likgiltig.
Ordet kommer från engelskans "mid" (mitten) och fick slangstatus i gaming- och hiphop-communities runt 2020. Twitch-streamers och Twitter-användare populariserade "it's mid" som ett snabbt avfärdande. I Sverige fungerar det identiskt: "den serien var mid", "maten var mid", "matchen var mid".
Mid har en specifik slagkraft som svenska ord saknar. "Medelmåttig" är korrekt men långt och akademiskt. "Sådär" är diffust. Mid är kort, snabbt och dräpande, det avfärdar utan ansträngning, vilket gör det till det perfekta slangverktyget för en generation van vid att recensera allt i realtid.
Vanliga frågor
- Är mid negativt?
- Ja, fast på ett specifikt sätt. Det innebär inte att något är dåligt, bara att det är så genomsnittligt att det inte förtjänar uppmärksamhet. Likgiltighet snarare än hat.
- Varifrån kommer mid?
- Från engelskans mid (mitten). Fick slangstatus i gaming-communities (Twitch) och på Twitter runt 2020.
- Vad är motsatsen till mid?
- Banger, fire, goated, alla ord som uttrycker att något är oväntat bra. Mid är antitesen till alla dessa.