Vad betyder 'guzz' (slang)?
Guzz är ett slangord som betyder tjej eller flickvän. Det kommer från turkiskans kız (flicka) och spreds via förortssvenskan till hela landet. Sedan 2015 finns guzz i Svenska Akademiens ordlista (SAOL). Ordet används både kärleksfullt om flickvännen och vardagligt om tjejer i allmänhet.
Guzz betyder tjej eller flickvän och är ett av de mest spridda orden från svensk förortsslang. Ursprunget är turkiskans kız (uttalas ungefär "kiz"), som helt enkelt betyder "flicka". Via ungdomar med turkisk bakgrund i svenska förorter formades ordet till guzz och spreds sedan över hela landet.
Ordet har nått en nivå av etablering som få andra slangord. Svenska Akademien tog in guzz i SAOL 2015, samma år som jalla. Det signalerade att ordet inte längre var nischslang utan en del av det svenska vardagsspråket. I chattar och på sociala medier stavas det ibland "guzzen" (bestämd form) eller "guzzar" (plural).
Tonen varierar med sammanhanget. "Min guzz" är kärleksfullt och syftar på flickvännen. "En snygg guzz" är mer vardagligt. Bland unga tjejer kan "guzz" användas kamratligt om varandra, ungefär som engelskans "girl". Ordet har ingen negativ laddning i sig, det beror helt på hur det sägs.
Vanliga frågor
- Varifrån kommer ordet guzz?
- Från turkiskans kız, som betyder flicka. Ordet försvenskades till guzz i förortssvenskan och har spridits i hela Sverige.
- Är guzz i svenska ordlistan?
- Ja, guzz togs in i SAOL (Svenska Akademiens ordlista) 2015 som ett informellt slangord.
- Är guzz ett fult ord?
- Nej, guzz har ingen negativ laddning i sig. Det är ett vardagligt och ofta kärleksfullt ord för tjej eller flickvän. Kontexten avgör tonen.