Stri är ett fascinerande ord, ibland även stavat ”stry”, som används inom den värmländska dialekten. Det är en term unik för Värmland, till stor del okänd för de utanför denna region. Det talande med ordet stri är dess specifika betydelse, men också dess förmåga att bära på en viss känsla och atmosfär. Ordet stri är kort och koncist, men också laddat med historia och tradition.
För de som inte är bekanta med stri, kan det vara intressant att vet att ordet direktöversatt betyder ”vecka”. Stri, eller stry, syftar specifikt på veck som skapas i kläder eller tyg. Men det är mer än bara den fysiska veckan i materialet ordet bär på. När en värmlänning använder ordet stri syftar det ofta till något som är krångligt, besvärligt, eller komplicerat. Ordet har blivit synonymt med att beskriva en situation som är oönskad eller om möjligt, skulle undvikas.
Ofta är ordet stri associerat med känslan av motstånd, på samma sätt som en vecka i tyget kan vara besvärligt att jobba med. Det är ovanligt men fascinerande hur ett ord med en enkel, fysisk mening kan förvandlas till en metafor för att beskriva negativa känslor eller komplicerade situationer. Det är den slags språkliga omskakande som visar hur dialekter är mer än bara sätt att prata- de är levande tidskapslar av en plats och dess historia.
