Slangordet ”finessing” kommer från grundordet ”finess”, vilket innebär att använda skicklig eller subtil hantering för att lyckas med en utmaning. I modern slang har ”finessing” kommit att anta fler specifika betydelser. Man har använt ordet för att beskriva allt från det elegant sätt någon klär sig, till att beskriva den skickliga manipulationen av en situation till ens fördel. ”Finessing” har kommit att symbolisera ett subkulturellt ideal, särskilt bland ungdomar, där dina färdigheter, din skicklighet och din förmåga att ”komma undan med något” högt värderas.
”Finessing” har också en mörkare sida. Precis som med många slangord kan ”finessing” ha olika betydelser beroende på sammanhanget. I vissa sammanhang kan det användas för att beskriva olagligt eller oetiskt beteende, som att manipulera någon för ens egen vinning eller för att komma runt lagen. Det kan också användas mer generellt för att beskriva ”gråzonsaktiviteter” – handlingar som kanske inte är olagliga, men som inte är helt ovanpå heller.
”Finessing”, som många slangord, förändras över tid och ruvas av sina användare. Som ett begrepp uttrycker det en kulturell tendens att värdera skicklighet och förmågan att manövrera i komplexa situationer. Det är en del av en större, pågående dialog om värderingar, normer och beteenden – alla genom språkets lins.
