Vad betyder läska (göteborgska)?
Läska på göteborgska uttalas lääska och betyder att vara väldigt törstig. Ordet har ingen koppling till läsk utan härstammar från fornsvenskans läsker som betyder törstig. Att vara lääskig handlar om ett intensivt tillstånd av törst.
Läska (uttalas "lääska" på göteborgska) betyder att vara väldigt törstig. Att vara "lääskig" är att törsta intensivt, efter en dryck, men ibland också i överförd bemärkelse efter en upplevelse eller kunskap.
Ordet har ingen koppling till "läsk" i betydelsen kolsyrad dryck, trots att det kan verka så för den oinvigde. Det kan i stället härledas från fornsvenskans "läsker", som just betyder törstig. Att vara lääskig handlar om ett tillstånd, inte en dryckestyp.
Utforska svenska dialekter hos Institutet för språk och folkminnen →
Läska är en del av Göteborgs språkliga identitet. Liksom många andra göteborgska uttryck fungerar det som ett sätt för stadsborna att uttrycka sin unika livssyn. Hör du ordet på stan vet du att du befinner dig i genuint göteborgsk miljö.
Vanliga frågor
- Vad betyder läska på göteborgska?
- Läska uttalas lääska och betyder att vara väldigt törstig. Att vara lääskig är att törsta intensivt.
- Har läska koppling till drycken läsk?
- Nej, ordet har ingen koppling till läsk som kolsyrad dryck. Det härstammar istället från fornsvenskans läsker som betyder törstig.
- Kan läska användas i överförd bemärkelse?
- Ja, att vara lääskig kan ibland användas om att törsta efter en upplevelse eller kunskap, inte bara dryck.