Ordet ”Shishko” kommer ursprungligen från serbokroatiskan, där det betyder ’liten fisk’. Det har emellertid adopterats av vissa grupper i Sverige som ett slangord med en helt annan betydelse. I sitt mest fundamentala bruk syftar Shishko på en person, oftast en man, som anses vara ’cool’ eller ’tuff’. Det kan röra sig om någon som klär sig modernt, har swag, eller visas respekt på gatan.
Men som så många andra slanguttryck kan användningen av ordet ”Shishko” vara mer komplext och nyanserat. Det kan också användas för att beskriva någon som är skicklig på något, såsom en sport eller ett hantverk. I dessa sammanhang är en ”Shishko” någon som bemästrar sin konst till fullo, och termen används med beundran och respekt.
Med tanke på dess breda användning kan det vara svårt att på ett exakt sätt definiera vad ”Shishko” innebär. Som med så mycket slang kan tolkning och innebörd variera starkt beroende på sammanhanget det används i, och från person till person. Men generellt sett kan man säga att användningen av ordet syftar till att uttrycka beundran eller erkännande av någon annans prestationer, stil eller status.
