Vad är flex (slang)?
Att "flexa" i slang innebär att skryta eller visa upp något man är stolt över, ofta materiella ting. Uttrycket kommer från engelskans "to flex" (spänna en muskel) och fick global spridning genom hiphopkulturen och sociala medier under 2010-talet. Memen "Weird flex but OK" blev viral 2018.
Att "flexa" innebär att skryta eller visa upp något man är stolt över, ofta materiella ting som kläder, bilar eller smycken. Uttrycket kommer från engelskan där "to flex" bokstavligen betyder att spänna en muskel, men i slang har det fått betydelsen att imponera på andra med vad man har eller vad man åstadkommit.
Ordet fick global spridning genom hiphopkulturen och sociala medier under 2010-talet. På Instagram och TikTok är "flexing" ett vardagligt fenomen: användare visar upp semesterresor, dyra accessoarer eller träningsresultat. Memeuttrycket "Weird flex but OK" uppstod som ett sarkastiskt svar på bisarra eller meningslösa skryt och blev viralt 2018.
I svensk ungdomsslang används både "flexa" och det engelska "flex" i samma betydelse. Uttrycket kan vara positivt, neutralt eller negativt beroende på tonfall och sammanhang. Att flexa med en ny examen uppfattas annorlunda än att flexa med en dyr klocka, och gränsen mellan stolthet och skryt ligger i betraktarens öga.
Vanliga frågor
- Vad betyder flex i slang?
- Att flexa innebär att skryta eller visa upp något man är stolt över, ofta materiella ting som kläder, bilar eller smycken.
- Var kommer uttrycket flex ifrån?
- Uttrycket kommer från engelskans 'to flex' som bokstavligen betyder att spänna en muskel. I slang fick det betydelsen att imponera genom hiphopkulturen och sociala medier.
- Vad betyder Weird flex but OK?
- 'Weird flex but OK' är ett sarkastiskt svar på bisarra eller meningslösa skryt som blev ett viralt meme 2018.
- Används flex på svenska?
- Ja, i svensk ungdomsslang används både 'flexa' och det engelska 'flex' i samma betydelse. Det kan vara positivt, neutralt eller negativt beroende på sammanhanget.