Ta ve sä, eller rättare sagt ”Tar vi oss så”, är en östgötsk fras som bokstavligen betyder ”Tar vi oss så”. Begreppet är framför allt känd för sin användning i östgötska dialekter, där det vanligtvis används för att beteckna ”skilt från”. Frasen används också för att förstärka värdet av en åsikt eller känsla.
Förutom detta är ”Ta ve sä” en fras som är integrerad i den östgötska kulturen. Det används ofta i vardagliga samtal för att betona positiva händelser eller uttrycka övergripande nöjdhet med en given situation. Ett exempel på hur man skulle använda frasen är: ”De blev en gô stämning på kalaset. Ta ve sä!”. Här betyder det ungefär ”Det blev en riktigt trevlig stämning på kalaset, kan inte bli bättre!”. Denna fras adderar en personlig touch till samtalet och stärker den gemensamma känslan mellan talaren och mängden.
Det är dock viktigt att notera att ”ta ve sä” kan vara svårt att förstå för de som inte är bekanta med östgötsk dialekt, eftersom det inte direkt översätts till rikssvenska. Men då denna vändning bär så genuin budskap om den östgötska dialekten och kulturen kan det definitivt vara värt att bekanta sig med den!
