Sno är ett verb som i vardagligt tal i Norrland och delar av Västerbotten används för att beteckna handlingen att stjäla eller knycka något. Det riktiga glosan för att sno något liknar standard svenskans ”snatta”, vilket använts i sammanhang där stölden inte är särskilt allvarlig eller omfattande. I vissa fall kan sno även innebära att man lånar något under en överskådlig framtid utan att nödvändigtvis informera ägaren.
Även om ordet sno i detta sammanhang är dialektalt, så är det inte totalt främmande för den som talar standardsvenska. I den svenska standardspråkets vokabulär finns också ordet sno, men med en helt annan betydelse. Sno i standardsvenska avser att tvinna eller vända om något, såsom att sno en tråd runt en spole. Man kan därför bli lite förvirrad om man hör ordet användas i norrländska dialekten utan tidigare kännedom om dess specifika betydelse där.
I det stora hela ger ordet sno en inblick i hur dialektala uttryck och terminologier kan skilja sig åt i Norden, som är hem till en mängd levande och varierande dialekter. Så även om ordet sno påminner om sin standard svenska synonym, har dess användning i Norrland lagt en helt annan nyans till dess betydelse.
