Para är en del av den svenska ungdomsslangen och tros ha sitt ursprung i invandrarkretsar, mer specifikt de invandrare från Mellanöstern som introducerade ordet till svenskan från det turkiska språket ”para” som betyder pengar. Sedan dess har termen blivit allmänt accepterad och används idag inom ett brett spektrum av samhällsklasser och grupper.
Ordet ’para’ används ofta i sammanhang där pengar diskuteras på ett mindre formellt sätt. Det kan till exempel användas när man pratar om att spara pengar (”Jag sparar para”), eller om kostnaden för en viss vara eller tjänst (”Hur mycket para kostar det?”). Många gånger används ’para’ i musiktexter, särskilt inom genrer som rap och hip-hop, där pengar och ekonomisk framgång är återkommande teman.
Det bör dock noteras att medan para är en gemensam och ofta använd term, anses det av vissa som en del av en ’gatuslang’ och kan därför anses mindre lämpligt i mer formella eller professionella sammanhang. Trots detta är användningen av para en tydlig indikation på hur språk kontinuerligt utvecklas och formas av kulturella och sociala influenser över tiden.
