Möshumla är ett uttryck från det östgötska dialektordet mossa, som i detta sammanhang betyder trött eller slö. Humla åsyftar här inte insektet, utan är en förvrängning av det svenska ordet humör. Därför betyder Möshumla någon som är trött och på dåligt humör.
Det charmiga med det östgötska språkbruket är att det ofta leker med ord och uttryck på ett fantasifullt och kreativt sätt. Därför kan vi östgötar hitta på att säga att någon är en ”Möshumla”, när vi egentligen bara vill uttrycka att personen i fråga är trött och på dåligt humör. Dessa vävda uttryck ger det östgötska språket en karaktäristisk och unik ton.
Det är värt att notera att dessa dialektala uttryck sällan förekommer i den skriftliga formen och är därför mest en del av det lokala muntliga språkbruket. Men för de av oss som kommer från eller bor i Östergötland är de ett kärt inslag i vår vardagliga kommunikation och bidrar till att ge vår region dess egen unika egenart.
