Lubb, eller ”lybb” som det ibland uttalas, är göteborgska för dum eller olämplig. Det är ett ord som används frekvent i den göteborgska dialekten och av alla generationer. Ordet kan både vara riktat mot en person eller en situation. Någon kan vara en ”lubb”, vilket antyder att personen beter sig klantigt eller olämpligt, men man kan också hamna i en ”lubb” situation, vilket vanligtvis betyder att situationen är lite knepig eller problematisk.
Trots att ordets brutala ljud kan förleda till tron att det är en svordom eller ett grovt skällsord, är det i själva verket ganska oskyldigt. Man kallar någon inte ”lubb” med avsikten att förolämpa, utan det används ofta med en vänlig ton, ungefär som ”knasboll” eller ”klant” på svenska. Det är ett av de många charmiga göteborgska ord som pryder dialekten och gör den unik.
Användningen av ordet ”lubb” är tätast i Göteborg och mindre vanlig i andra delar av landet. Det är just detta som gör den göteborgska dialekten och ord som ”lubb” så speciellt. Trots att Sverige är ett litet land, finns det en stor variation i dialekter och ordförråd. Så även om du inte är en ”göteborgare”, ta tillfället i akt att lära dig lite göteborgska ord och charmig slang, du vet aldrig när du kan behöva en ”lubb” i ditt vokabulär!
