Vad betyder Löigdalar?

l

Löigdalar är en särskild variant av det gotländska språket, som talas i byn Lye på norra Gotland. Det är en dialekt som avviker från den gotländska standarddialekten på flera sätt, och dess unika egenskaper gör den till ett fascinerande studieobjekt för lingvister. Till skillnad från standardgotländskan, som hör till den östnordiska språkgruppen och har varit starkt påverkat av svenskan, har löigdalar behållit mer av det ursprungliga nordiska språket.

En viktig skillnad mellan löigdalar och standardgotländska ligger i vokalljuden. I löigdalar omvandlas ofta e till ä, i till e, och y till ü. Dessutom förekommer det att å- och o-ljud omvandlas till u-ljud vid inflytande av vissa konsonanter, vilket ger dialekten en särpräglat melodiös karaktär.

Även stavningen i löigdalar skiljer sig från standardgotländska. Denna dialekt kännetecknas av en stark förekomst av mjuka konsonanter, samt av en ofta omvänd ordning av konsonanter i jämförelse med standardformen. Ett känt exempel är det lokala namnet för byn Lye, ’Leigi’, vilket i standardgotländska skulle stavas ’Lige’.

Kommentera

av Aziza Dahlberg