Tid att dyka ner i de charmiga kullerstensgatorna i Göteborgs språkunivers. Idag tittar vi närmare på uttrycket ”Kombarris”. Att räkna ut vad det betyder kan vara förvirrande för icke-Göteborgare, men när det väl förklaras, är det troligtvis inget man kommer att glömma.
Kombarris är en alternativ stavning av “Kom barra”, som i sin tur är kort form för ”Kom bara”. Det är ett trygghetslugnande uttryck som används för att uppmuntra någon att slappna av och inte oroa sig. Du kanske hör det i en vänlig diskussion eller när någon vill uppmana dig att delta i en aktivitet. Det är ett informellt uttryck, oftast används mellan kompisar.
Men det är viktigt att komma ihåg att Kombarris är en ganska exklusiv Göteborgs-term. Även om språk ständigt förändras och utvecklas, och dialekter lånas och anpassas, har detta specifika uttryck stannat inom Göteborgs gränser. Dess mycket specifika, positiva innebörd har inte nått utanför Västkusten, vilket gör det till en liten dold skatt för alla Göteborgare.
