Bluddrär är östgötska och betyder kalas, fest eller tillställning. Det är ett ord som är fullt av liv och glädje och åskådliggör det trivsamma med att umgås, skratta och fira tillsammans. Det är ett ord som är hjärtligt välkomnande och uppmärksammar festens eller sammankomstens trevliga atmosfär.
Uttrycket används ofta när man vill framhäva det muntert festliga med en tillställning eller när man vill inbjuda till en glad sammankomst. Exempelvis kan man säga ‘Vad tycker du om att ha en liten bluddrär nästa vecka?’ eller, ‘Vilken bluddrär det var igår!’ Uttrycket omsluter positiva känslor och förväntningar inför en fest eller Kalas.
Bluddrär är en del av den östgötska dialekten, en dialekt som kan vara svår att förstå för den som inte är van, men som bär på en rik historia och kulturell identitet. Östgötska har, som alla dialekter, sina egna särdrag och regler och många av dess uttryck kan inte översättas direkt till svenska, utan behåller sin särskilda karaktär och charm i dialekten.
