Töysi är ett gotländskt dialektord som ursprungligen betecknar processen att köra de sista halmstråna – vare sig de är lösa eller bundna i kärvar – genom tröskverket för att separera kornet. Inom lantbruket signalerade töysi att skördearbetet nästan var slutfört, vilket förknippades med lättnad och en förväntan om att festa och fira. När man säger att något är på töysi i gotländskan betyder det att något är nästan färdigt, att slutet är på gång.
Men med tiden har betydelsen av ordet töysi utvidgats och kommit att användas mer metaforiskt. I dag används det för att illustrera en process där något är på väg att nå sin kulmen eller sitt slut. Detta kan gälla allt från ett restaurangbesök, där den sista tallriken representerar ’töysi’, till en mycket större och mer omfattande situation som ett projekt på jobbet eller kanske till och med ett helt år. Så när gotlänningarna pratar om att något är på töysi, betyder det inte bara att slutet är nära, men också att det är dags att förbereda sig för att fira.
Ett sådant specifikt och historiskt laddat uttryck ger oss också en inblick i gotländsk historia och kultur, där jordbruket spelat en central roll. Men kanske är ordets största betydelse dess förmåga att påminna oss om livets rytmer och cykler. Att vara på töysi är att vara på randen till avslut, men också på tröskeln till något nytt – en firandets och föränderlighetens tidpunkt.
