I modern slang har användningen av ordet Sis (eller ibland ’sis’) blivit mycket populärt som en vänlig beteckning som uttrycker nära kamratskap. Ursprungligen kommer termen från afroamerikansk Vernacular English (AAVE) och används framförallt inom kvinnliga och LGBTQ+ samhällen. En ’sis’ är faktiskt en förkortning av ordet ’sister’, men i det här sammanhanget hänvisar det inte nödvändigtvis till en biologisk syster. Istället används det som en kärleksfull term för att beteckna nära vänner eller förtrogna, oavsett deras kön.
Men det råder viss debatt om användningen av denna term utanför dess ursprungliga kulturella sammanhang. Kritiker menar att uppkomsten av uttrycket i allmänheten kan tillskrivas kulturell annektering, då det tenderar att användas utanför de gemenskaper där det ursprungligen skapades. Därför bör människor vara medvetna och respektfulla för dess ursprung när de väljer att använda det i sina dagliga konversationer.
Det finns en betydelsefull grupp inom LGBTQ + samhället där ordet ’Sis’ har en särskild betydelse, nämligen bland transkvinnor. Här används termen som ett kraftfullt verktyg för erkännande och solidaritet. Att referera till en transkvinna som ’sis’ är ett sätt att bekräfta hennes kön, vilket kan vara oerhört betydelsefullt i ett samhälle där transpersoners identiteter ofta förnekas och undergrävs.
