När någon först nämner ”Netflix and Chill”, kan det låta oskyldigt nog – titta på Netflix och koppla av, eller hur? Men faktum är att den här frasen har antagit en något mer suggestiv betydning. I grunden är ”Netflix and Chill” ett codeword eller en eufemism för en intim tid, oftast av sexuell natur, mellan två personer. Ofta används den för att föreslå ett casual romantiskt eller sexuellt möte, där Netflix verkligen inte är huvudevenemanget.
Ursprungligen var ”Netflix and Chill” exakt som det låter – att sätta på film eller en serie på Netflix och bara koppla av. Men runt 2014 började frasen användas i sociala medier och fick mer intimt insinuerande klang. Memes började dyka upp, som lekfullt insinuerade att någon som föreslog en ”Netflix and Chill”-session egentligen hade andra avsikter.
Vad du bör minnas om ”Netflix and Chill” är att det är en indirekt term, vilket betyder att det sällan används för att direkt fråga om sex. Istället används termen för att antyda, för att smidigt föreslå och bryta isen på ett avslappnat sätt. Det är ett sätt att navigera runt direkt romantisk eller sexuell förslag, och istället tillskriva det till en mer avslappnad hängende session.
