Den engelska slangtermen ’mad’ har en rik och lång historia inom ungdomsspråk och hiphopkultur. Trots att det på ytan kan ses som en obefogad överdrift, har det fått sin plats i det engelska språket som ett sätt att förstärka och förmedla starka känslor. Mad kan användas som en synonym för ’mycket’ eller ’extremt’, ofta för att beskriva något exceptionellt eller intensivt. Någon som är ’mad good’ på något, är otroligt skicklig.
Användningen är på intet sätt begränsad till positiva ting. ’Mad’ kan lika gärna användas för att referera till extrema nivåer av negativa känslor eller handlingar. Till exempel, om någon är ’mad angry’, är de extremt arga. Dessutom, kan ’mad’ användas för att beskriva en kaotisk eller okontrollerad situation, som till exempel en ’mad rush’ för att komma i tid till jobbet.
Även om ’mad’ ofta används i det dagliga talet, särskilt bland unga vuxna, bör man vara försiktig med kontexten. I mer formella sammanhang kan det uppfattas som alltför familjärt eller till och med opassande. Till exempel skulle en akademisk uppsats eller en företagspresentation knappast vara det bästa stället att slänga in begreppet ’mad’. Trots detta, fortsätter det att vara ett populärt och uttrycksfullt tillägg till ungdomars och hiphopers vokabulär.
