Laxa i den slang vi refererar till här har inte mycket att göra med laxfisk. I stället är det kopplat till det svenska verbet ”laxa” vilket har flera betydelser, men i detta sammanhang – och det som är relevant när det används som slang – betyder det att avstå från att handla, engagera sig, eller att uttrycka likgiltighet eller en avslappnad inställning över något.
Varför väljer man att säga ”laxa” istället för att använda längre fraser för att uttrycka samma sak? Det handlar om att lägga till några klipp till språkmotorn. Språket är på många sätt en lekplats för unga människor, en plats där de kan experimentera, leka och hitta nya sätt att uttrycka sina idéer och känslor. Genom att använda slangord som ”laxa”, kan de både ingå i en gemenskap och uttrycka sin identitet på ett sätt som är relevant för dem.
Men, som med all slang, är laxa inte för alla. För vuxna eller de som inte är bekanta med modern ungdomskultur kan ordet verka obegripligt eller till och med stötande, men för dem som är insatta i denna kultur är det mycket begripligt. Generellt, ungdomar och unga vuxna dominerar användningen av ordet, och det används ofta i mer informella sammanhang eller miljöer som skolor eller sociala medier.
