Läska, uttalat på göteborgska som ’lääska’ refererar till en specifik sinnesstämning och fysiskt tillstånd. På standard svenska skulle vi kanske säga att vi är törstiga, men i Göteborg säger man att man är ”lääskig”. Det används när man känner sig oerhört törstig och är redo att blotta sig själv till denna törst med stolthet och öppenhet.
Själva ordet ’lääska’ har ingenting att göra med det svenska ordet läsk, och här kan det lätt uppstå förvirring för icke-göteborgare. I själva verket kan ordet antagligen härledas från det fornsvenska ordet ’läsker’, vilket betyder just ”törstig”. Så om du är lääskig törstar du efter något – det kan vara en dryck, men det kan också vara något mer abstrakt, som erfarenhet eller kunskap.
Men läska är inte bara ett ord utan också en del av Göteborgs kulturella identitet. Om du bor i Göteborg eller bara besöker staden och hör termen kommer du att inse att det är ett centralt inslag i göteborgskan, det välbekanta göteborgska språkkarakter. Det liksom många andra ord i dialekten, fungerar som ett sätt för göteborgare att uttrycka sin unika livssyn.
