Vi kan börja med att förstå hur denna term har börjat användas i Göteborgsregionen. Flöte är, i sin mest grundläggande betydelse, kopplad till historiskt Göteborgska då det var mycket stor sjöfart i regionen. Det var även vanligt att man kallade olika föremål för flöte. Som tiden gick förändrades historien, och en ny betydelse uppkom : Flöte som synonym till en fotboll.
Göteborgska är ett dialektalt språk som skiljer sig från Rikssvenska, och flöte är ett exempel på sådana distinktioner. Den här termen används ofta vid fotbollsmatcher och träningar, och har blivit en väsentlig del av fotbollskulturen i regionen. Det används synonymt med ordet ”boll” och är ett lättsamt och informellt ord som skapar samhörighet inom fotbollsgemenskapen.
Slutligen är det viktigt att notera att det inte finns något officiellt svenskt fotbollsspråk. Flöte, som fotboll, är mer allmänt accepterat i Göteborg men helt okänt i andra delar av landet. Det visar det rika och mångfacetterade språket vi har i Sverige, och hur dialektala variationer kan skapa både humor och samhörighet.