Skånska, skånskan eller skånsk mål, är en svensk dialekt som talas i regionen Skåne. Trots de geografiska skillnaderna delar Skåne mycket med resten av Sverige, inklusive en rik historia av unika dialektala uttryck och fraser, bland dessa hittar vi ordet ”redig”.
Ordet ”redig” på skånska brukar översättas till ”proper” eller ”ordentlig” på engelska, men dess fulla betydelse innefattar ännu mer. Det kan användas för att beskriva någon som är pålitlig, ansvarsfull, hårt arbetande, och framför allt, ärlig. Ordet är djupt rotat i skånska och används som ett hedersbetyg som utdelas till människor som man har en djup respekt för.
När en skåning säger att någon är ”redig” är det ett klart tecken på att personen har visat prov på ärlighet och integritet, och i regel har gjort sig förtjänt av skåningens respekt. Det uttrycker även en speciell högaktning utöver den grundläggande artighet som vi visar alla i vår umgängeskrets. Att bli kallad ”redig” av en skåning är därför inte bara en komplimang, det är ett tydligt tecken på att du är en person som de värderar högt.
