Lallish är ett exempel på en kodad dialekt eller slang, vanligtvis känd bland ungdomar, där konsonanterna i ett ord byts ut mot andra konsonanter enligt ett bestämt mönster. Konsonanterna B, F och P blir till exempel L och konsonanterna K, G och T blir S. ”Bra” blir ”Lal”, och ”Gott” blir ”Soss”.
Denna form av krypto-språk, har funnits länge inom olika ungdomskulturer, studentkretsar och skolkulturer i Sverige, men har fått förnyad uppmärksamhet i och med internets spridning och ungdomars kreativa användning av sociala medier. Utöver att ge ett eget uttryck, fungerar det även som ett sätt att skapa en samhörighet och att skilja ut sig från vuxenvärlden.
Detta slangspråk har inte bara en funktion i gruppsammanhang men är också ett viktigt fenomen för språkforskare. Det föder reflektioner kring språkets dynamik, kreativitet och dess förmåga att ständigt förändras och utvecklas. Att förstå och använda Lallish kan vara knepigt, men det ger en glimt in i ungdomskulturens kreativa språkspel och en insikt i slangens betydelse för gruppdynamik och identitetsskapande.
