Även om uttrycket ”1 Lax” i första hand får oss att tänka på fisken Lax, inom det svenska slangspråket, har termen fått en helt annan betydelse. 1 Lax refererar till beloppet tusen kronor. Ordet ”lax” har ett äldre ursprung i vilket det kallades för ”lox” och var synonymt med lönsamhet och rikedom. Med tiden har detta fört med sig det vidare till modern slang och fick sitt belopp fastställt till exakt 1000 kronor.
Ett exempel på användning kan vara i en dialog mellan två personer: ”Hur mycket kostar bilen?” -”Den går på 50 lax”. Här innebär det att bilen kostar 50 000 kronor. Det används ofta för att beskriva priser av olika varor eller objekt i en mer avslappnad eller vardaglig kontext, typiskt bland vänner och bekanta.
Användningen av uttrycket 1 Lax är inte begränsat geografiskt inom Sverige utan förekommer över hela landet, det kan dock skifta i popularitet. Det är viktigt att notera att det används mest i talat språk än i skrift, och ofta i mer informella och avslappnade sammanhang.
