Ursprungligen kommer ”casha” från engelskans ”cash in”, vilket innebär att göra vinst eller dra in pengar. I största allmänhet används ”casha” i sammanhang där någon prestigefullt omvandlar en annars immateriell tillgång till kontanter, mycket ofta med vinst som följd. När uttrycket används i mer specificerade sammanhang kan det dock få en del olika konnotationer.
Gällande aktier eller kryptovalutor till exempel, innebär ”casha” ofta att sälja och få pengar för dessa. Det är inte ovanligt att en person kommitt långvarig forskning, investerat strategiskt, och sedan valt att ”casha” när marknaden blev fördelaktig. Därav får termen en koppling till expertis och framgång.
Men ”casha” kan även användas i mer vardagliga termer. När någon säljer en begagnad bil, spelkonsol, eller något annat av värde kan de säga att de ”cashade” på det. Trots att processen i sådana fall är mer bokstavligen att omvandla en materiell tillgång till kontanter, bygger betoning på ”casha” även här upp en känsla av skicklighet och lyckosamhet runt transaktionen.
